CUBA EN CARNE VIVA

Félix Luis Viera *
Columnista
México
La Nueva Cuba
Marzo 7, 2009

El periodista y escritor italiano Gordiano Lupi, un incansable defensor de la libertad del pueblo cubano, acaba de dar a la luz un hermoso libro, Mi Cuba, una especie de réplica a esos textos turísticos sobre la Isla que por ahí se publican. En edición bilingüe, italiano e inglés, el libro, que, además de en Italia, circulará en Estados Unidos y Gran Bretaña, está compuesto por textos y fotos que acusan la otra cara de la moneda de la realidad cubana, la que oculta tanto el oficialismo como la izquierda trasnochada castrista que, tal vez por candor o desinformación, tanto omita, o mienta por omisión, lo mismo en Europa que en no pocos países de Latinoamérica.

   Digo que es la otra cara de la moneda porque Lupi, sin dejar de seguir la línea que marca toda obra de divulgación sobre un hecho o país, expone, por medio de los textos y las fotos escogidas, la realidad cubana de manera objetiva, sin que la mano del autor obre a favor de una u otra tendencia. Ahí están los textos, los orígenes primigenios de la nación cubana, los descalabros que llevaron a la revolución de 1959  a las ruinas de hoy.

   Mi Cuba está compuesto por nueve capítulos.

   “Breve historia de Cuba” hace un recorrido desde el “hallazgo” de la Isla por Cristóbal Colón hasta los días de hoy. Una panorámica que incluye los principales avatares que ha debido enfrentar la nación cubana en sus más de cinco siglos de existencia, sin olvidar los desmanes de no pocos de sus gobernantes, así como la forja de su cultura tradicional.

   “Música y cultura cubana” tal vez sea uno de los capítulos más impactantes. Como lo anuncia su título, en éste Gordiano Lupi ahonda en los orígenes de la música popular cubana y el cancionero isleño. Llama la atención cómo el escritor italiano incursiona en los géneros más variados, desde la habanera hasta el zapateo, pasando por el pregón y otros géneros. Asimismo, hallamos un muestreo y una elocuente propuesta de los instrumentos musicales nacidos en Cuba.

   “La santería y la religión cubana” expone con sobriedad los cultos sincréticos que se han originado en la Isla y, asimismo, los embates que han sufrido éstos, al igual que todo tipo de religión, durante el régimen castrista. En este capítulo los orishas son abordados fuera de todo afán “farandulero”.

   “Cuba y las páginas de sus narradores” tal vez sea el capítulo donde más se evidencia la neutralidad antes aludida. Lupi arranca desde varios de los narradores fundacionales de la literatura cubana para, finalmente, referirse a aquellos que hoy constituyen la diáspora, matizando en uno y otro punto con el contenido “subversivo” (subversivo para el oficialismo cubano) de sus obras. Este capítulo, por su génesis, constituye una especie de ensayo sintetizado acerca de la narrativa cubana de los últimos cuarenta años.

    Los capítulos finales están dedicados a La Habana recreada por Alejo Carpentier; al verdadero rostro de Cuba según la filmografía de Andy García; a las artes culinarias de la Mayor de las Antillas; así como a una excursión por los lugares más pintorescos, y también los menos, de Cuba, en 2005. Como colofón, el libro reproduce algunos de los textos de la conocida bloguera Yoani Sánchez.

   Poemas de varios autores exiliados destacan en una y otra página, lo que da realce al libro tanto en contenido como en la magnificencia del diseño.

   Las fotos que ilustran los textos (o quizás sean los textos los que ilustran a las fotos) son de una belleza extraordinaria, tanto por su forma como por el contenido para nada netamente turístico, sino más bien de suma hondura humana y de singular temática; son fotos que no convocan al “aspaviento”, mas sí a la reflexión, y que ojalá hagan meditar a aquellos que ven en la Isla de Cuba sólo un fulgurar de hermosas mulatas y palmeras y un bucólico comunismo donde todos se la pasan besándose sus almas puras y postrados de agradecimiento ante el Gran Líder.

Gordiano Lupi nació en Piombino, Italia, en 1960. Posee una vasta obra periodística y es director de Edizioni Il Flogio, donde han aparecido, entre otros libros sobre Cuba, Vida de Jinetera. Actualmente prosigue, tanto con su pluma como con su palabra, la defensa de los derechos humanos en Cuba y la denuncia de los males que asolan a aquel país.

* Félix Luis Viera. Poeta, cuentista y novelista, nació en Santa Clara, Cuba, el 19 de agosto de 1945. Ha publicado los poemarios: Una melodía sin ton ni son bajo la lluvia (Premio David de Poesía de la Uneac*, 1976, Ediciones Unión, Cuba), Prefiero los que cantan (1988, Ediciones Unión, Cuba), Cada día muero 24  horas (1990, Editorial Letras Cubanas), Y me han dolido los cuchillos (1991, Editorial Capiro, Cuba),  Poemas de amor y de olvido (1994, Editorial Capiro, Cuba) y La que se fue (2008, Red de los Poetas salvajes, México); los libros de cuento: Las llamas en el cielo (1983, Ediciones Unión, Cuba), En el nombre del hijo (Premio de la Crítica 1983. Editorial Letras Cubanas. Reedición 1986. ) y Precio del amor (1990, Editorial Letras Cubanas); las novelas Con tu vestido blanco (Premio Nacional de Novela de la UNEAC 1987 y Premio de la Crítica 1988. Ediciones Unión, Cuba), Serás comunista, pero te quiero (1995, Ediciones Unión, Cuba), Un ciervo herido (Editorial Plaza Mayor, Puerto Rico, 2003) y la novela corta Inglaterra Hernández (Ediciones Universidad Veracruzana, 1997. Reediciones 2002, 2006 y 2008, Edizoni Il Flogio, Italia.)     El Premio de la Crítica es el mayor reconocimiento que recibe un libro en Cuba.
   Su libro de cuentos Las llamas en el cielo es considerado un clásico del género en su país.   Varias de sus creaciones han sido traducidas a distintos idiomas y forman parte de diversas antologías publicadas en Cuba y en el extranjero. En su país natal recibió diversas distinciones por su labor en favor de la cultura. Fue director de la revista Signos, de proyección internacional y dedicada a las tradiciones de la cultura.   Su más reciente novela, Un ciervo herido –que aborda el tema de las Umap,eufemísticamente llamadas Unidades Militares de Ayuda a la Producción y, en realidad, campos de trabajos forzados establecidos en Cuba en la década de 1960–, ha recibido un notable reconocimiento de la crítica y de los lectores y ha circulado en España, Puerto Rico, México y otros países; durante cinco meses estuvo entre los libros más vendidos en Miami y ha sido traducida al italiano por la editorial L´Ancora del Mediterráneo. En Italia ha sido objeto de un notable reconocimiento de la crítica especializada, así como de los lectores.   Tiene inédita su novela El corazón del rey, que refleja los primeros pasos de la instauración del socialismo en Cuba, en la década de 1960, y actualmente trabaja en el poemario La patria es una naranja, inspirado en la añoranza de su tierra natal y en sus vivencias en México, donde radica desde 1995.    En México ha colaborado en diversos periódicos con artículos de crítica literaria y de contenido cultural en general, ha impartido talleres literarios y conferencias, y asimismo se ha desempeñado como asesor de variadas publicaciones periódicas. Actualmente es ciudadano mexicano.

.